How can I politely suggest to someone that they should text me instead of calling?
You can politely suggest to someone that they should text you instead of calling by saying something like, "I prefer communicating via text, would you mind sending me a message instead of calling?"