What does the guru granth sahib mean in English?
"Guru Granth Sahib" is the honourable title given to the "Adi
Granth" which is the sacred text (book) of the Sikh religion. The
Adi Granth (meaning the first scripture) was given the title "Guru
Granth Sahib" by the tenth Sikh guru Guru Gobind Singh when he
declared the book to be his successor and to be the permanent guru
of the Sikhs.
"Guru" means teacher.
"Granth" means book.
"Sahib" honourable.