Can you say you like dresses or you like dress?
Typically, the answer to your question is to say "I like
dresses." If you like a particular dress, you should say "I like
this dress." If you like the act of putting clothes on your body or
on somebody else's body, you should say "I like to dress
myself/somebody else."