baile
baile
The Irish word for 'village' is 'baile (beag)' or 'sráidbhaile'; the Scottish word is 'baile'.
In the Irish (Gaeilge) the word baile can mean either 'home' (sa bhaile, at home) or 'a town/village'. The latter is seen in the numerous placenames beginning with 'Bally-'. Ballybeg, Ballymore, etc.In the Scottish Gaelic language (Gaidhlig) the meaning of baile is 'village/town/city', used in placenames; Balmoral etc.
( Táim ) sa bhaile faoi dheireadh. Pronounced ( Ta im ) Sa waly fwee yera ( I'm ) home at last
"El baile" means "the dance".
"Chuaig" should be "Chuaigh" "you" is English not Irish, it should probably be any of personal pronoun or name. "bhaile" should be "baile" "Chuaigh X go dtí an baile mór ar an mbus" means "X went on the bus to the city"
In Scottish Gaelic it is craicte.In Irish Gaelic it's craicéailte / ar mire
Translation: Can you dance/You can dance
the town, the village in Scots Gaelic.
Town of the Big Ford
Arkansas