answersLogoWhite

0


Best Answer

The following explains how the motto: SPES DURAT AVORUM [Alternatively, translated as:The hope of my ancestors continues, or Let the hopes of our forefathers endure, or May the hope of our forefathers endure, or The hope of my ancestors endures] became at some point in time associated with Kimbolton Castle.

The motto: SPES DURAT AVORUM is associated with Frederick Nassau de Zuylestein, third Earl of Rochford (1683/1684-1738) who was married to Lady Bessy Savage (1699-1746) an illegitimate daughter of Richard Savage, fourth Earl Rivers (c. 1660-1712). The first Earl Rivers was Richard Wydevill (1405-1469) married to Jacquetta de Luxembourg (1415/1416-1472). Their daughter, Katherine Woodville (c. 1458-1497), was married to Richard Wingfield of Kimbolton Castle (c. 1456-1525).

___________________________________

The motto Spes Durat Avorum is also the motto of Queen Elizabeth High School(QEHS), Hexham, Northhumberland, NE463JB, England, established in 1599.

The following is the school's song:

Spes Durat Avorum

Hope of our sires, O live on eternally

Gleam yet more brightly the older you grow.

Send forth your children and watch them maternally

Keeping the spirit of kinship aglow.

Long may you flourish and prosper exceedingly

Lighting the future with torch of the past;

Ever may trouble pass by you unheedingly:

Long may the hope of our ancestors last!

User Avatar

Wiki User

βˆ™ 13y ago
This answer is:
User Avatar
User Avatar

Anonymous

Lvl 1
βˆ™ 4y ago
For it to be 'let' or 'may' the hope...…., the present subjunctive would have to be used (i.e. 'duret' not 'durat').. As it is, the present tense is employed and therefore the translation can ONLY be 'The hope of our forefathers endures/lives on'.

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: Why is Kimbolton School's motto 'spes durat avorum'?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What is the motto of Bolton School?

The motto of Kimbolton School is 'Let the hopes of our forefathers endure'.


What is the motto of Immanuel Schools?

The motto of Immanuel Schools is 'Schools with a Christian witness...'.


What is Kamehameha Schools's motto?

The motto of Kamehameha Schools is 'I Mua Kamehameha'.


What is the motto of Isolog schools?

Isolog schools's motto is 'Christ Is Our Cornerstone.'.


What is Allied Schools's motto?

The motto of Allied Schools is 'Working together for excellence in independent schools'.


What is Wolmer's Schools's motto?

The motto of Wolmer's Schools is 'Age Quod Agis'.


What is The British Schools of Montevideo's motto?

The motto of The British Schools of Montevideo is 'Perfice'.


What is the motto of Navyug Schools?

The motto of Navyug Schools is 'Tamso Ma Jyotirgamya'.


What is the motto of Prescott Schools?

Prescott Schools's motto is 'Nihil Sine Deo'.


What is Chisholm Public Schools's motto?

The motto of Chisholm Public Schools is 'Excellence.'.


What is the motto of Tintern Schools?

Webber Independent School's motto is 'Achieving Excellence Together'.


What is the motto of Pittsburgh Public Schools?

Pittsburgh Public Schools's motto is 'Excellence for All'.