I love you my small butterfly
In English "Mon petit chou" is "My little cabbage" Dans anglais "Mon petit chou" est "My little cabbage"
Mon petit tresor
'mon petit frère' is 'my small brother' in English.
It's a slightly awkward one because in French the gender is dictated by the noun used in the comparison so technically it would be"Mon beau papillon" (pronounced - maw bow pappy-on with bow as in bow and arrow.Same whether you were talking to a girl or a boy because the word "papillon" in French is masculine.My pretty butterfly would be , "Mon joli papillon".
I love you my small butterfly
In English "Mon petit chou" is "My little cabbage" Dans anglais "Mon petit chou" est "My little cabbage"
Mon petit tresor
Mon petit doigt m'a dit... was created in 2005.
'mon petit frère' is 'my small brother' in English.
It's a slightly awkward one because in French the gender is dictated by the noun used in the comparison so technically it would be"Mon beau papillon" (pronounced - maw bow pappy-on with bow as in bow and arrow.Same whether you were talking to a girl or a boy because the word "papillon" in French is masculine.My pretty butterfly would be , "Mon joli papillon".
mon petit chou EDITED: "Mon petit chou" translates to "My little cabbage". "Ou est mon petit chou" translates to "Where is my little cabbage". Or you can say "Ou est mon peu chou", which actually translates to "Where is my little cabbage". Petit = small Chou = little
The French expression is "mon petit chou", meaning literally "my little cabbage". Naturally this hasn't rally to do with vegetables, but is a pet name for someone you love, your partner or child.
Mon petit means "my little" or "my small ..." in French. This is used as an endearing term, towards someone (usually younger than you) you like. "Allez" is used to encourage someone, like "Go!" in english. "Allez mon petit" could then be rendered by "Go, Sweetie!" or similar in English.
The first part "j'taime aussi" means simple "I love you too". "Mon petit" is a term of endearment meaning literally "my little one". It is close in meaning to the English "my dear". The use of the masculine possessive pronoun "mon" and the masculine form of the adjective for little implies that the person being addressed is a boy.
My little ...
my boyfriend is called "mon petit ami" or "mon ami" in French