Ben fatto, fratello!
Stammi bene, amico! is an Italian equivalent of the English phrase "Take care, mate!" The exclamation translates literally as "Stay well for me, (male) friend!" in English. The pronunciation will be "STAM-mee BEH-ney a-MEE-ko" in Pisan Italian.
D'accordo, OK and Va bene! are Italian equivalents of the English word "O.K." Birthplace and personal preference determine whether the literal "In agreement" (case 1), "Okay" (example 2) or "It goes well" (instance 3) suits. The respective pronunciations will be "dak-KOR-do," "o-key" and "va BEH-ney" in Pisan Italian.
loosely translated to "well how nice"
"Hope you slept well!" in English is Spero che tu abbia dormito bene! in Italian.
"I am well" in English means Sto bene in Italian.
allora
"Very well!" in English means Molto bene! in Italian.
"All is well!" in English means Tutto va bene! in Italian.
"I hope that you are well" in English is Spero che tu stia bene in Italian.
Ben marcato in Italian means "well marked" in English.
Abbastanza bene in Italian means "quite well" in English.
Ben fatto, fratello!
Parla (formal)/Parli (informal) bene l'italiano? Literally, do you speak Italian well.
Piuttosto bene is an Italian equivalent of the English phrase "fairly well." The adverbial phrase also translates literally as "rather well" in English. The pronunciation will be "pyoot-TO-sto BEH-ney" in Pisan Italian.
Sto facendo bene grazie
Hai scritto benissimo, cara! in Italian is "Dear, you wrote very well!" in English.