The sentence above contains several grammatical and spelling errors that could change the meaning of the translation. The sentence as written above translates to: [M] Not even I understand very little. The letter M does not connect to anything else in the sentence so it could be anything. The words "Ni yo" usually mean "not even I" Or "Me either". The words "Entiendo muy poco" (not poko) mean I understand very little but this is awkward. The correct way to say this in Spanish is "I only understand a little." "Yo Nada más entiendo un poco." or "Yo solamente entiendo un poco."
What I can't understand you
Spanish. 'no intiendo' means 'I do not understand', as in: "No entiendo bien el español.", which means 'I do not understand Spanish well."
"No entiendo, porque..." means: I don't understand because "No entiendo, ¿por que?" means: I don't understand, why? (the meaning depending on if por que was one or two words) (to add one more meaning To Laila's answer) "No entiendo por que!" made as a statement can mean " I do not understand why! " (disbelief)
Yo tango = I dance the tango Yo tengo = I have
"Si yo entiendo" means "if I understand" in Spanish.
"Pero yo lo entiendo como lo hable" translates to "But I understand it as I speak it".
I don't understand you either.
The English word for "entiendo" is "understand."
The sentence above contains several grammatical and spelling errors that could change the meaning of the translation. The sentence as written above translates to: [M] Not even I understand very little. The letter M does not connect to anything else in the sentence so it could be anything. The words "Ni yo" usually mean "not even I" Or "Me either". The words "Entiendo muy poco" (not poko) mean I understand very little but this is awkward. The correct way to say this in Spanish is "I only understand a little." "Yo Nada más entiendo un poco." or "Yo solamente entiendo un poco."
It means, "But I understand better than you."
What I can't understand you
Spanish. 'no intiendo' means 'I do not understand', as in: "No entiendo bien el español.", which means 'I do not understand Spanish well."
"Que no entiendo" means "that I don't understand" in Spanish. It is often used to express confusion or lack of comprehension.
It means "Well, because I understand your English, but..." in Spanish. The speaker is acknowledging their understanding of English but is implying some kind of limitation or condition that follows.
Yo entiendo. (I understand) No enteindo. (I don't understand)
I understand it, or That I understand. Depends on the context it is use in