On the contrary my little darling
Ma 'tit fille (more correctly "ma petite fille") means "my lil' girl" in French.
J'aime ma petite petite-fille. (every grand-daughter [petite-fille] is not necessarily small [petite])
ma petite fleur means 'my little flower' in English.
Ma petite amie. or in slang in some regions - ma Blonde. Mon amie, or Ma copine
"ma petite vie" means 'my little life'.
It should be "ma petite belle", not "mon" ("mon" is for men in this context)."Ma petite belle" is equivalent to "my girlfriend."J'aime ma petite belle. = I love my girlfriend.
ma petite fleur bleue is my little blue flower in English.
my girlfriend
Ma Petite Lumiere was created in 2000.
Nothing. Maybe you mean "ma petite oursonne" (my little (female) bear cub), talking about a small girl, but that would be weird. More context, better transcription?
You are my little daughter/girl
On the contrary my little darling
"Ma petite-fille" (My granddaughter)
Ma 'tit fille (more correctly "ma petite fille") means "my lil' girl" in French.
In Cajun or Canadian French, it means My little one ( properly ma 'tite, short for ma petite).
"Ma petite amie" is French for "my girlfriend," while "novia" is Spanish for "girlfriend." Both phrases convey the same meaning in English.