0
It seems mis-phrased or ungrammatical, but i think it's supposed to mean "I miss him". Based on the how the verb Manquer is conjugated to the first-person-singular pronoun, however, it is quite possible that it simply translates to the literal sense, "He misses". But I've never heard it said like that.
Still curious? Ask our experts.
Chat with our AI personalities
Professor
Rene
JudyAdd your answer:
Earn +20 pts
How do you say 'I miss it' in French?
Translation: Il me manque. Note: "Manquer" is conjugated the reverse of how it would be in English. "Il me manque" literally translates as "He is missing to me", but actually means "I miss him." If I wrote "Je lui manque", "I am missing to him", it means "He misses me."
Je vous manque in English?
It means: You miss me
What does le mot qui manque mean?
"le mot qui manque" is 'the missing word'
Does 'lui' mean 'her' in French?
Yes. The personal pronoun 'lui' may mean 'he, him' in its role for emphasis in a sentence. It also may mean 'to him, to her, to it' in its role as the indirect object of the verb of the sentence.
What does Fiez vous en lui mean?
fiez-vous Ã? lui (not "en lui") means : trust him.
How do you say 'I miss it' in French?
Translation: Il me manque. Note: "Manquer" is conjugated the reverse of how it would be in English. "Il me manque" literally translates as "He is missing to me", but actually means "I miss him." If I wrote "Je lui manque", "I am missing to him", it means "He misses me."
What does Je te manque mon amour mean in English?
je te manque mon amour? : do you miss me, my love?(tu me manques = I miss you)
What does moi lui mean in English?
I'm him.
How do you say in french 'He is short by five dollars' using the verb manquer?
il lui manque cinq dollars
What does this mean in English Qu'est-ce que tu as manque hier soir?
'Qu'est-ce que tu as manque hier soir?' is French for 'What did you miss last night?'
Je vous manque in English?
It means: You miss me
What does le mot qui manque mean?
"le mot qui manque" is 'the missing word'
What does veux tu lui rendre mean in English?
It can mean: ...do you want to give (it) back to him... ...do you want to turn him into...
What does tu m'as manque aussi mean?
"Tu m'as manqué aussi" means "I missed you too" in English.
What does hors de lui mean in English?
It's someone who's really frustrated.
What is 'Je vous manque Vous êtes ma princesse' when translated from French to English?
Je vous manque. Vous êtes ma princesse in French means "You miss me. You are my princess" in English.
What does Je pense Im tombant pour lui mean in English?
Franglais for: I think I am falling for him.
