"I'm going out". That means either that you are leaving a room / a building through the door, or that you are going out to enjoy yourself in town. Another additional meaning is indicating a romantic relationship: Je sors avec Sandra = I'm going out with Sandra = she is my girlfriend Sandra sort avec lui = he is Sandra's boyfriend.
To date someone is sortir avec quelqu'un. For example, I'm dating him. -- Je sors avec lui.
There is no specific translation for "dating" from English to French, although one can say "go out with" which would amount to "sortir avec" in French. One can also add the word "boyfriend" or "girlfriend" ("petit ami" or "petite amie", respectively) to this phrase: "Je sors avec mon petit ami" - I am going out with my boyfriend. "Je sors avec ma petite amie" - I am going out with my girlfriend.
to go out means "sortir" in french I'm going out with Sylvia (romantic relationship) = je sors avec Sylvia I'm going out to fetch the wood for the chimney = je sors chercher du bois pour la cheminée
only when I talk with my heart
je sors avec ...
I'm already going out with someone
"Je sors" translates to "I am going out" or "I am leaving" in English.
"I'm going out". That means either that you are leaving a room / a building through the door, or that you are going out to enjoy yourself in town. Another additional meaning is indicating a romantic relationship: Je sors avec Sandra = I'm going out with Sandra = she is my girlfriend Sandra sort avec lui = he is Sandra's boyfriend.
To date someone is sortir avec quelqu'un. For example, I'm dating him. -- Je sors avec lui.
Je sors ma maitresse translates as "I am taking my (primary school) teacher out" or "I am taking my mistress out".
There is no specific translation for "dating" from English to French, although one can say "go out with" which would amount to "sortir avec" in French. One can also add the word "boyfriend" or "girlfriend" ("petit ami" or "petite amie", respectively) to this phrase: "Je sors avec mon petit ami" - I am going out with my boyfriend. "Je sors avec ma petite amie" - I am going out with my girlfriend.
to go out means "sortir" in french I'm going out with Sylvia (romantic relationship) = je sors avec Sylvia I'm going out to fetch the wood for the chimney = je sors chercher du bois pour la cheminée
"I'm putting the trash can out"
'Je suis fini avec le garcon' is French for 'I am finished with the boy'.
I love you with all that I am
je couche avec un énorme fromage means 'I sleep with a huge cheese'