How do you say 'see you tonight' in Spanish?

Answer 1

Que pases una buena noche, hablamos manana.


literaly means: To Spend a good night, we will talk morning.


a translation that I believe is closer would be,
Buena Noche, Hablo en la Manana, or Hablamos en law Manana.
Hablo means I will talk
Hablamos means We will talk

Answer 2

Nos vemos esta noche is the best way to say "see you tonight" in Spanish.

Answer 3

Goodnight, I will see you tomorrow translates to Spanish to be 'Buenas noches. Te veo manana.

Answer 4

Buena noche, mi amor.......translates to good night, my love