J'habite seul avec maman,
Dans un vieil appartement,
Rue {Sarrasates}
J'ai, pour me tenir compagnie,
Une tortue, deux canaris,
Et une chatte
Pour laisser maman reposer,
Trs souvent, je fais le march
Et la cuisine
Je range, je lave, j'essuie
A l'occasion, je pique aussi
A la machine
Le travail ne me fait pas peur
Je suis un peu dcorateur
Un peu styliste
Mais mon vrai mtier, c'est la nuit
Je l'exerce travesti
Je suis artiste
J'ai un numro trs spcial
Qui finit en nu intgral
Aprs strip-tease
Et dans la salle je vois que
Les mles n'en croient pas leurs yeux
Je suis un homo, comme ils disent
Vers les trois heures du matin
On va manger entre copains
De tous les sexes
Dans un quelconque bar-tabac
Et l on s'en donne coeur joie
Et sans complexes
On dballe des vrits
Sur des gens qu'on a dans le nez
On les lapide
Mais on le fait avec humour
Enrob dans des calembours
Mouills d'acide
On rencontre des attards
Qui, pour pater leurs tables,
Marchent et ondulent
Singeant ce qu'ils croient tre nous
Et se couvrent, les pauvres fous,
De ridicule
Ca gesticule et parle fort
Ca joue les divas, les tnors
De la btise
Moi les lazzi, les quolibets,
Me laissent froid puisque c'est vrai
Je suis un homo, comme ils disent
A l'heure o nat un jour nouveau
Je rentre retrouver mon lot
De solitude
J'te mes cils et mes cheveux
Comme un pauvre clown malheureux
De lassitude
Je me couche mais ne dors pas
Je pense mes amours sans joie
Si drisoires
A ce garon beau comme un dieu
Qu
The cast of Comme ils disent - 2008 includes: Christophe Dauphin as Phil Pascal Rocher as David
The literal translation is: Happy birthday as the French say.
The cast of Rigadin ne fait rien comme tout le monde - 1913 includes: Charles Prince as Rigadin
C'est comme-ci comme-ça : it's so-so
The word "comme" means "how" or "as". Comme un enfant = like a child. Comme d'habitude = As usual.
"come-see comme-saah"
To say "you are so so" in French, you can say "Tu es comme ci, comme ça."
On dit programme académique en français pour dire littéralement "academic program" en anglais. Aussi dit-on programme d'études pour signifier littéralement "program of studies." D'autres gens disent programme universitaire, mots traduits littéralement comme "university program."
destorying
"as follows" in French can be translated as "comme suit."
Comme ci comme ça in French means "so-so" (literally, "like this, like that") in English.
"So so" in French is spelled "comme-ci, comme-ça."