answersLogoWhite

0


Best Answer

Subtitles can be changed in an SRT file by importing them into Handbrake through the subtitles tab on the menu screen. One can then edit them as much as they want.

User Avatar

Wiki User

11y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: How can subtitles be changed in an SRT file?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Continue Learning about Movies & Television

You downloaded pan's labyrinth and you can't get the subtitles to play on your Creative Zen Vision M any ideas?

If the movie does contain the subtitles within the movie file itself then I don't know how to answer your question. If, however, the movie file you downloaded does not contain subtitles, then you probably downloaded a separate subtitle file (such as a .srt). Your Zen probably can't handle the subtitle file and thusly you should try to find a movie file that includes the subtitles you want in the movie itself, rather than as a separate subtitle file.


Convert .mkv file to Blu-ray?

Get: Advanced High Definition Video Disk Creator rapidshare How to use it 1)Extract the contents of the .exe file at the root directory of one of your HDDs,like C:\ In the same dir without subdirectories place your .mkv and .srt file Its important that the name of the .mkv and .srt doesnt contain any invalid character like % . @ or even blank spaces. A good example is C:\Advanced High Definition Video Disk Creator by Gherudos\Eragon.mkv C:\Advanced High Definition Video Disk Creator by Gherudos\Eragon.srt 2)Now run the Advanced High Definition Video Disk Creator.exe at Filename of .mkv file enter the name of your .mkv file without the extension .mkv Filename of .srt file enter the name of your .srt file without the extension .srt 3)If you want to add external subtitles check the box "With Subtitles" else check the box that says "Without Subtitles". 4)Choose the sound type of your .mkv container: AC3 or DTS. 5)If you know the exact Width Height and FPS write them else leave the default width height and fps. 6)Press the create meta file button. 7)Press the create iso button. 8)Burn your ISO with your favourite burning application. http://www.pavtube.com/mkv-converter-mac/


Where can you find English subtitles for 'la fee' french movie?

Searching for "english .srt subtitles la fée" on any of the 2 main search engines (Microsoft Bing or Google Search) should return results from safe non-spamming sites such as opensubtitles or podnapisi.


Where can you download hana yori dango final srt file?

it doesn't exist yet, but it would be nice to have the raw! i hope subbers are using that to at least translate before the DVD comes out.


Where can you watch bleachmemories of nobody?

on www.youranimenow.com in subtitles. You can also watch bleach episodes in English and with subtitles. You can also watch bleach the movie 2 in subtitles.

Related questions

What is SRT file?

.SRT files are the files for subtitles when a DVD is burned to computer


How do you play .srt files with a movie?

keep the srt file in the same folder as your avi file to display the subtitles download Directvobsub, it will automatically load the srt file into your player http://www.free-codecs.com/download/DirectVobSub.htm


Does VLC media player play a SRT file?

Yes! When you've started the video you wanna see, simply drag and drop the .srt file to VLC window. Or right click with your mouse in window and choose subtitles and open file (choose the .srt file)


Where do I Find subtitles for les rois maudits?

You search for ".srt subtitles les rois maudits" in your Google or Bing search engine. ".srt" refers to the subtitles file format, which is a small text file that you can open in Notepad or any text editor. You rename the file so it has exactly the same name as your .avi/mp4/mkg/mpg video file, except for the .srt extension. The other file format is .sub, which is what is used in the DVDs. But it's a graphic subtitles file format, which is very large and not supported by most players. If you own the DVD, you can rip the subtitles yourself for personal usage, just like you can legally rip the video. I have no experience what ripper works best or which converts from .sub to .srt, as I usually rip the whole DVD without any down-conversion. There are also .sub to .srt converters (standalone software or online) if you have the .sub but can't find the .srt file. There are also sites to merge a 2-part set of .srt files into a single file, if your video file is a single file. Or the reverse, split one file in two. Depending on where you live, the subtitles are probably protected by copyright, they may not be legal. Some specific movies, especially mangas, have their subtitles created by fans and placed in the public domain. Publishers have been known to use these subtitles when marketing DVDs to foreign markets.


How do you add subtitles permanent to avi file?

You can hardcode subtitles to AVI file through a program called Free HD Video Converter Factory. It has a subtitle option which allows you to add .srt and other types of subtitles to videos permanently.


How do you translate french movie in english or Hindi?

Trying googling the name of the movie in French or English followed by the words "French subtitles" (or Hindi). It should return a list of sites offering such subtitles. Many are spam, but there's a few safe ones. Try "French .srt subtitles" to exclude file formats such as ".sub", or try "sous-titres français" if "French subtitles" does not return any hit. Once you have the .srt file, copy it into the same folder where you have the movie file, with the exact same name as the movie file, except for the ".srt" file extension (instead of .avi/.mkv/.mp4 for the movie itself.) If you play the movie with a media player such as VLC, the subtitles will load automatically if they have the same file name. Or you can load the subtitles file from the player's menu. If your movie is in DVD format, you'll need to rip and convert it first. .srt files are small text file, so it's easy to check the content in Notepad. .sub files are subtitles in graphic format, the format used in DVDs, so they are much bigger and almost no players support them.


How can you burn subtitles to a DVD so you can choose on your video player to display or not to?

Total Video2dvd supports lots of subtitle file formats, including .srt . sub .ssa .ass .smi .psb .tex .idx etc; Handles subtitles files (.srt) color and font.


How can play the Arabic subtitles in wd tv HD?

You can convert your SRT files using this site http://arabic-subtitles-fix.com This site converts Arabic SRT files to another 2 types of SRT files 1. UTF8 Files which displays fine in all PC/MAC players. 2. Visual SRT file which will play fine in any streamer / hd player you have. It also fixes the unconnected letters in Arabic.


You downloaded pan's labyrinth and you can't get the subtitles to play on your Creative Zen Vision M any ideas?

If the movie does contain the subtitles within the movie file itself then I don't know how to answer your question. If, however, the movie file you downloaded does not contain subtitles, then you probably downloaded a separate subtitle file (such as a .srt). Your Zen probably can't handle the subtitle file and thusly you should try to find a movie file that includes the subtitles you want in the movie itself, rather than as a separate subtitle file.


How can subtitles be downloaded?

Subtitles can be downloaded by finding a file that has subtitles in it. Many torrent sites have labels when files have subtitles making it easier to choose the right file.


How can make Malayalam subtitles?

Even if u could make a subtitle in malayalam most of the players (like VLC) cant show malayalam fonts. Best way to make a malayalam subtitle is to edit the srt file with a notepad. Follow the Link provided in related links to know more about Malayalam Subtitles


Convert .mkv file to Blu-ray?

Get: Advanced High Definition Video Disk Creator rapidshare How to use it 1)Extract the contents of the .exe file at the root directory of one of your HDDs,like C:\ In the same dir without subdirectories place your .mkv and .srt file Its important that the name of the .mkv and .srt doesnt contain any invalid character like % . @ or even blank spaces. A good example is C:\Advanced High Definition Video Disk Creator by Gherudos\Eragon.mkv C:\Advanced High Definition Video Disk Creator by Gherudos\Eragon.srt 2)Now run the Advanced High Definition Video Disk Creator.exe at Filename of .mkv file enter the name of your .mkv file without the extension .mkv Filename of .srt file enter the name of your .srt file without the extension .srt 3)If you want to add external subtitles check the box "With Subtitles" else check the box that says "Without Subtitles". 4)Choose the sound type of your .mkv container: AC3 or DTS. 5)If you know the exact Width Height and FPS write them else leave the default width height and fps. 6)Press the create meta file button. 7)Press the create iso button. 8)Burn your ISO with your favourite burning application. http://www.pavtube.com/mkv-converter-mac/