La jolie fille de Perth was created in 1867.
The cast of Fille de rien - 1921 includes: Maxa Suzanne Talba as Conchita
"you're welcome, love", talking to a girl. "de rien" is exactly like Spanish "de nada", "jolie" means "beautiful" (feminine form), "môme" means girl or boy, but there is never any "joli môme" for boys.
The cast of La jolie fille de Perth - 1998 includes: Armand Arapian as Ralph Sonia de Beaufort as Mab Inva Mula as Catherine Glover
The Girl from Perth (La jolie fille de Perth)
Nothing special
Rien de rien - nothing at all
"And you too, pretty girl (or daughter) of my heart" is a literal English equivalent of the French phrase Et vous aussi jolie fille de mon coeur. The pronunciation will be "ey voo-zo-see zho-lee fee duh mo kuhr" in French.
Les vêtements de la fille are 'the girl's clothes / the girl's outfit' in French.
rien de neuf
You can say, "de rien," "pas de problème," or "il n'y a pas de quoi,".
It means, "it's nothing" or you're welcome.