The New International Version (NIV) of The Holy Bible is the result of work by over a hundred scholars. The project was started by groups from the Christian Reform Church and the National Association of Evangelicals
The translation group was transdenominational, although the group was not a body of official church representatives.
The group was supervised by a committee many of whom were bible scholars from colleges and universities etc. Translation input was made by distinguished scholarly participants from many countries, and of many denominations, but 'Roman Catholic' is not specifically named in the short list provided in the Preface to the NIV, a list which also adds 'and other churches.'
In making their translation, one of the key works they consulted was the Latin Vulgate.
Though the NIV was not the product of the Roman Catholic church, and neither does it bear the imprimatur of the Catholic Church doubtless many catholics find it useful in their readings and study of The Bible.
For a Catholic view on the merits and de-merits of the NIV, see Related links below.
13 times in the Catholic New International Version. 54 times in the Protestant King James Version.
yes
I'm not sure what the "Catholic version of the Bible" is, but the word forgiveness is used 13 times in the New Testament.
The NIV New Testament was released in 1973 and the full Bible in 1978. There was a minor revision in 1984.
King James Version New International Version Revised Standard Version The Living Bible New Living Translation World English Bible New King James Version New International Readers Editions American Standard Version New American Standard Version Young's Literal Translation Plain English Bible New English Bible Amplified Bible Basic English Bible Translator's NT 20th Century Bible Modern King James Version The Message New Jerusalem Bible Hebrew Names Version of World English Bible Contemporary English Version English Version for the Death Good News Version New Century Version New Revised Standard Version J. B. Phillips New Testament, modern English
13 times in the Catholic New International Version. 54 times in the Protestant King James Version.
The New International Version of the Bible NIV and the New King James Version of the Bible NKJV.
New International Version (late 20th century)
Today's New International Version
New International Version
yes
I'm not sure what the "Catholic version of the Bible" is, but the word forgiveness is used 13 times in the New Testament.
New American Bible with Revised New Testament. It's a Catholic version of the Bible.
New International Version and English Standard Version.
The NIV New Testament was released in 1973 and the full Bible in 1978. There was a minor revision in 1984.
King James Version New International Version Revised Standard Version The Living Bible New Living Translation World English Bible New King James Version New International Readers Editions American Standard Version New American Standard Version Young's Literal Translation Plain English Bible New English Bible Amplified Bible Basic English Bible Translator's NT 20th Century Bible Modern King James Version The Message New Jerusalem Bible Hebrew Names Version of World English Bible Contemporary English Version English Version for the Death Good News Version New Century Version New Revised Standard Version J. B. Phillips New Testament, modern English
Pumice does not occur in the New International Version of the Bible at all.