Can someone proof read this German essay please?

Answer 1

1. An Introduction of yourself and your character

Ich Heisse Alice und ich bin in der 11.Klasse im London. Ich bin kreativ und klug aber gar nicht unnachgiebig. Einerseits stimmt meine Familie mit mir aber anderseits sind meine Freunde nicht sicher, weil sie denken, dass ich stur bin obschon ich nicht bin, aber meiner Ansicht nach, was meine Familie denkt is wichtiger fur mich, jedoch muss ich gestehen, dass sie mich nicht mögen.

2. The things you like doing and what you look in a job

Zuerst bin ich unheimlich gut inChemie in der Schule. Naturlich mag ich es, mit Chemikalien in der labor Arbeit. Deshalb ist es wichtig für mich, einen Job in der feild von Chemie zu bekommen, hoffentlich in einem Labor, obleich heutzutage es schwerig ist . Ein guter Chemiker braucht __kreativ zu sein und meiner Meinung nach, bin ich absolut kreativ.

3. Job of a family member

Meine Mutter ist ___Direktorin bei Sony. Sie findet die Arbeit sehr anstrengend und oft muss sie nach Europa flogen. Im Vergleich zu ihre altere Job, sie verdient viel mehr aber ich mag es nicht, weil zuerst sie weg für eine sehr lange Zeit geht, und zweitens ich mich einsam fühle, immerhin sie ist meine Mutter. Ich glaube, sie solle zu Hause aus arbeiten, aber es hat keinen Zweck, wegen ihrer Arbeit.

4. An account of your work experience

Ich arbeitete bei GSK für meine Arbeitspraktikum für einen Monat und ich muss gestehen, dass es meine beste Erfahrung in meinem Leben war, Ich fühlte mich wie im Himmel. Ich habe in einem Labor gearbeitet und ich habe eigentlich viel_ Medizin gemacht. Es gefallt mir, dass ich die Chemiker des Monats war. In der Zukunft wurde ich auf jedenfall bei GSK arbeiten, weil es sich lohnt.

5. Your future plans when you leave school

Naturlich meine ideale Karriere würde GSK sein. Ich waere ein bekannter Chemiker sein und gleichzeitig möchte ich eine Menge Geld zu verdienen. Es ist sicher, dass um dies zu erreichen, muss ich gute Noten in der Schule bekommen und ich soll jedenfall genug Erfahrung sammeln, denn je mehr Erfahrung ich habe, desto bessere Chemiker werde ich sein.

I tried to edit as best I could in the time I have. I put the changes in bold face. If you see ___, then that means I erased a word or part of a word. The essay is very well written but I would caution you against using so many long sentences. It would help the flow of the paper if you would end the sentence and start a new one. For example, the last sentence in number five could be turned into two or even three sentences. I see no real problems with your vocabulary or grammar. I apologise if I missed any large errors.

Answer 2

Yes, I can help proofread your German essay. Please provide the text you would like me to review.