Can you be sued by the original creditor if they have already sold your case to a collection agency?
If they've sold your case to a collection agency, they have been
"paid" for your debt with the money the collection agency gave them
for your case, so, no, they can't legally sue you - as far as I
know.