In Irish: Céad Míle Fáilte (one L) For the record, the Scottish version is Ceud Mìle Fàilte.
Ireland, the land of a thousand welcomes.
Well, darling, "Cead mile failte" is Irish for "a hundred thousand welcomes." So, if someone throws that phrase your way, you better come back with a big smile and a "Thank you very much!" It's just good manners, honey.
"kaid meel-aa fall-cha"
There is no response to "Céad míle fáilte", it's only used in writing (on signs etc.) or when giving speechs or welcoming large groups of people who are not expected to reply.
"Céad míle fáilte" means "a hundred thousand welcomes" and it is still used as a common greeting in Ireland. So yes, it does still apply.
Cead Mile Failte = 100,000 Welcomes in Irish Gaelic (fall-cha) So .... Aon Mile Failte should = 1000 Welcomes. Not sure what " morantaig" means Hope this helps.. --------------------------- morantaig
It's céad míle fáilte and it's Irish. It means welcome. The literal meaning is one hundred (céad) thousand (míle) welcomes (fáilte).
The phrase appears in both Irish Gaelic and Scottish Gaelic.In both, it means "A Hundred Thousand Welcomes".In Irish Gaelic, it's spelled Céad Míle Fáilte. In Gaelic (Scottish), Ceud Mìle Fàilte.That's fine for a sign in a pub or shop. But to be grammatically correct, if you're saying it to a person, it should be "A hundred thousand welcomes to you" :Céad míle fáilte romhat (Irish Gaelic) or Ceud mìle fàilte dhut (Scots Gaelic).It's pronounced kayd meela foll-tja rót in Irish Gaelic,and kee-ud meel-a faahl-tja ghooht in Scots Gaelic.
English mile is the same as American only volumes change
5,280 feet.
Moyle or 'mile' in Old Irish.