Moritz is not an unusual name for Germans- it's the German version of the name "Maurice".
However, there actually is a reason why Manfred von Richthofen chose the name for his dog. Apparently he named his dog after a character from a popular German children's story, Max und Moritz.