In English is it correct to use the declined foreign plural original of a foreign couple's surname or the English translation in singular?
In English, you would not decline a foreign name at all. In
English, names are not declined, and English speakers expect
foreign names to be constant. So a person with such a name should
simply pick one form of the name and stick with it in all
English-language discourse.