A tiff is another word for a quarrel or argument. So a lovers' tiff is a lovers' quarrel.
Lovers quarrel
痴話喧嘩 /chi WA gen ka/ means "lover's quarrel". Literal translation for your phrase 'two lovers' quarrel' would be 恋人同士の喧嘩 /koi bi to dou shi no ken ka/ [lit: quarrel between lovers].
yes
The Last Day of Coney Island A Lovers Quarrel - 2008 was released on: USA: 4 December 2008 (New York City, New York)
Dr- G Medical Examiner - 2004 Deadly Lovers Quarrel 4-12 was released on: USA: 25 July 2008
because sometimes bad things happen and the two lovers quarrel about it and have a fight and then they get fed up of each other and break up.
In the lovers' quarrel, Lysander's feelings towards Helena change drastically as he becomes magically enamored with her instead of Hermia. This sudden change is due to Puck's mischievous intervention with the love potion, causing Lysander to abandon his affection for Hermia and direct it towards Helena.
The word is quarrel.
Quarrel can be used as a noun or a verb: I don't want to quarrel with you. Tim was slightly injured during his quarrel with his neighbor.
"quarrel" is "querelle"
quarrel