French for yours is leur.
I'l be yours and yours only is translated 'je serai à toi et seulement à toi' in French.
this could be yours is translated "ceci / cela pourrait être à vous" in French
To say "I'm yours" in French, you can say "Je suis à toi" or "Je suis tout à toi."
My place or yours - 'Dy le di neu fy lle i?'
Chez toi (literally: at yours)
votre, le votre
tout à vous
It is not incorrect to say "yours and your family's", but it is custom (considered good manners) to place yourself last in a group spoken about, as "your family's and yours".
pareil comme avec le vôtre
Éternellement à toi (or "à vous").
à toi pour toujours