"Night circus" is an English equivalent of the French phrase cirque de la nuit. The pronunciation of the words -- which translate literally as "circus of the night" -- will be "seerk duh la nwee" in French.
Bonne nuit et fais de beaux rêves in French means "Good night and sweet dreams" in English.
Bonne fin de nuit et à bientôt! in French means "Enjoy the rest of the night, and see you soon"!" in English.
"Black night" is a literal English equivalent of the French phrase nuit noire. The pronunciation of the feminine singular noun and adjective -- which most famously references a 2005-released movie regarding Algerian protests in Paris, France on October 17, 1961 -- will be "nwee nwar" in French.
I believe this is a correct translation (I am in my third year of french): Merci, c'etait un bon soir.
C'est une nuit merveilleuse! is a French equivalent of the English phrase "It's a wonderful night!" The exclamation also translates literally as "This is one marvelous night!" in English. The pronunciation will be "sey-tyoo nwee mer-vey-yuz" in French.
"une boîte" is a box in French. It may also be a night club.
"Night circus" is an English equivalent of the French phrase cirque de la nuit. The pronunciation of the words -- which translate literally as "circus of the night" -- will be "seerk duh la nwee" in French.
"Night tour" is one English equivalent of the French phrase circuit de nuit. The pronunciation of the words -- which also translate as "night circuit (track, trip)" -- will be "seer-kwee duh nwee" in French.
"Good night!" in English is Buonanotte! in Italian.
The book titled Night by Elie Wiesel was first published by Mark Turkov in Argentina and was written in Yiddish. The book was later translated into French and English.
Nuit de célébation is a French equivalent of the English phrase "celebration night." The feminine singular phrase may be preceded immediately by the feminine singular la since French employs definite articles even when English does not use "the." The pronunciation will be "(la) nweed sey-ley-bra-syo" in French.
Bonne nuit et fais de beaux rêves in French means "Good night and sweet dreams" in English.
"Saturday night" in English is Sabato notte in Italian.
"Beautiful night" in English is bella notte in Italian.
Bonne fin de nuit et à bientôt! in French means "Enjoy the rest of the night, and see you soon"!" in English.
Bonne nuit, ma douce amour! in the feminine and Bonne nuit, mon doux amour! in the masculine are literal French equivalents of the English phrase "Good night, my sweet love!" The two above-mentioned examples also may be translated into English as "(Enjoy your) good night, my sweet love!" and "(Have a) good night, my sweet love!" The respective pronunciations will be "buhn nwee ma doo-sa-moor" in the feminine and "buhn nwee mo doo-za-moor" in the masculine in French.