The Hawaiian translation for good evening is aloha ahiahi.
If you are talking to one person you should say, "Good evening sir." However if you are talking to more than one person you could say, "Good evening gentlemen."
Boa Noite
'Dobri vecher'.
Good evening, sir. Good evening, ma'am. It's just been a lovely evening, but I must go now.
The phrase 'Boa tarde' is a Portuguese equivalent of 'Good evening' in the late afternoon/early evening, and 'Boa noite' is an equivalent for the late evening/night in the Cariocan accent of Rio de Janeiro, Brazil.
good evening
To say "good evening" in Tagalog, you can say "Magandang gabi."
In Maori, you can say "morena" which means good evening.
You can say "Good evening" in Farsi as "Asr bekheir" or "Shab bekheir."
"Good evening" in Ilocano is "Naragsak nga rabii."
You say Good evening in Kisii language of the African origin as Bwairire.
To say 'good evening' in French you say 'bonsoir'. This is pronounced as 'bon swor'.
The Hawaiian translation for good evening is aloha ahiahi.
In Cebuano, you can say "Maayong gabii" to greet someone "good evening."
In Hausa, you can say "Ina kwana" to greet someone in the evening.
In Pampanga, you can say "Mayap a gabi" to greet someone in the evening.