What is the greek word for free spirit
spirit = πνεύμα [pnevma] (see pneumatic)
Τhe greek corresponding for holy spirit is "Άγιο Πνεύμα" (agheeo pnevma)
Epikea - Greek word meaning following the spirit vs the literal meaning if the law.
Ares, Eros, Hera, Zeus, Mars
The word "psyche" comes from the Greek word "psykhe," which means "soul" or "mind." It is also associated with the concept of the human soul, mind, or spirit in ancient Greek philosophy and mythology.
The root word is the same as what we use for "Spirit". For example the word "Inspiration" means "God breathed".
holy spirit can be translated as ru'akh hakodesh (רוח הקודש) which literally means "holy wind". Since this concept doesn't exist in Hebrew, it may be necessary to define it as well, or the person you're talking to won't understand it.
Thymos is a Greek word meaning spirit, courage, or anger. It is often associated with emotions and passions.
The Latin root anim- "breath, spirit" is the source of a number of English words, including "animal" (that which has breath), "animation" (spiritedness), "inanimate" (lacking breath or spirit), and "equanimity" (even-mindedness).The related Greek root anemo- can be found in the English word "anemometer" (a device for measuring wind speed).
The Greek goddess Elpis was the spirit of hope. She is usually depicted as a young woman carrying flowers in her arms. The opposite spirit of Elpis was Moros, the spirit of doom.
The name 'Ruach' is the Hebrew for 'Holy Spirit' as stated above. However, as this question is cateogried under 'New Testament' these books were written in Greek. The Greek word for Holy Spirit is 'pneuma' (meaning 'wind' from where we get the word 'pneumatic' - wind powered. Other names include 'Lord', 'Giver of Life', 'Holy Ghost', 'Wind of God' among many others