Venduthal
The word kottavi translated from Tamil to English as 'yawn'.
Analysis
purushan
The word "father" translates to "அப்பா" in Tamil.
Oh, dude, 'udambu' in Tamil translates to 'body' in English. So, like, if you're ever in Tamil Nadu and someone mentions 'udambu', just know they're talking about their body, not some fancy dish or mystical creature. Keep that vocab handy for your next trip to India!
Ritual duty.
"Great" in Tamil can be translated as "மகான்" (mahan).
maalai maalai - garland maalai - evening
The word "could" in English can be translated to சமாதானம் in Tamil, which means the ability or capacity to do something.
The English word "can" can be translated to Tamil as சமர்பிக்க முடியும் (samarbikka mudiyum) or சகாயம் (sagayam) when used as a verb to indicate ability or permission.
The English word for Tamil word "kusu" is "garbage" or "rubbish."