Is 'to go' English for 'hordes'?
No, 'to go' isn't the English equivalent of 'hordes'. The word 'hordes' isn't a word in the Latin vocabulary. A Latin word that somewhat resembles it is the neuter gender noun 'hordeum', which means 'barley'. The Latin word for 'hordes' is 'catervae'.