0
'You're my sister for life' is an English equivalent of 'Tu sei la mia sorella per la vita'. Italian language speakers may not use subject pronouns other than for clarification or emphasis. In this case, the subject pronoun 'tu' [informal singular 'you'] doesn't have to be used. The subject is obvious from the verb form. But the speaker chooses to use the pronoun for emphasis.
"You are my entire world!" is an English equivalent of the Italian phrase Tu sei il mio mondo intero! The phrase may be heard said to someone in the speaker's close group of family, friends, and peers since the subject pronoun and present indicative verb are in the second person informal singular. The pronunciation will be "too SEH-eel MEE-o MON-do een-TEY-ro" in Italian.
"Sisters for life" is an English equivalent of the Italian phrase sorelle per la vita.
Specifically, the feminine noun sorelle means "sisters." The preposition per means "for." The feminine singular definite article la means "the." The feminine noun vita means "life."
The pronunciation is "soh-REHL-leh pehr lah VEE-tah."
"She is my life!" and "You are my life!" are English equivalents of the Italian phrase Lei èla mia vita!
Specifically, the feminine pronoun lei is "she" while the feminine/masculine formal singular pronoun Lei is "you." The present indicative verb è means "is." The feminine singular definite article la means "the." The feminine possessive adjective mia means "my." The feminine noun vitatranslates as "life."
Regardless of meaning, the pronunciation will be "leh-ee eh la MEE-a VEE-ta" in Italian.
"You're my life!" is an English equivalent of the Italian phrase Sei la vita mia!
Specifically, the verb sei means "(informal singular you) are." The feminine definite article la means "the." The feminine noun vita means "life." The feminine possessive adjective mia means "my."
The pronunciation is "SEE-ah lah VEE-tah MEE-ah."
"You are and always will be the love of my life" is an English equivalent of the Italian phrase Sei e sarai sempre l'amore della mia vita.
Specifically, the verb sei means "(informal singular you) are". The conjunction e means "and". The verb saraimeans "(informal singular you) will be". The masculine definite article il* means "the". The masculine noun amoremeans "love". The word della means "of the", from the combination of the preposition de ("of") and the feminine singular definite article la ("the"). The feminine possessive adjective mia means "my". The feminine noun vita translates as "life".
The pronunciation will be "sey (ey) sah-eye** SEHM-prey lah-MOH-rey DEHL-lah MEE-ah VEE-tah" in Italian.
"The initial vowel i drops -- and an apostrophe is added at the end of the article -- when the article is followed by a noun which begins with a vowel.
**The sound is similar to that in the Engilsh noun "eye".
Add your answer:
Earn +20 pts
What is 'I love that you are in my life' when translated from English to Italian?
"I love that you are in my life!" in English is Amo ciò che sei nella mia vita! in Italian.
What is the Italian translation of the English phrase 'You are from'?
Sei da is an Italian equivalent of the English phrase "You are from".Specifically, the verb sei means "(informal singular you) are". The preposition da translates as "from". The pronunciation will be "say dah" in Italian.
What is 'You are my life' when translated from English to Italian?
Sei la mia vita.In Italian a translation is tu sei la mia vita. Always remember that depending on the context of your sentences, the translation can vary. There may also be slang terminology if you were to travel to Italy. Keep in mind that online translators may not always be correct, they are a reflection of the exact words you have typed in.
What is the English translation of the Italian question 'Sei buono'?
"Are you good?" is an English equivalent of the Italian question Sei buono?Specifically, the verb sei means "(informal singular you) are." The masculine adjective buono means "good." The pronunciation is "she BWOH-noh."
What is 'Chi sei' when translated from Italian to English?
Chi sei? in Italian is "Who are you?" in English.
What is the Italian translation of the English question 'Where are you'?
Dove sei? is an Italian equivalent of the English question "Where are you?"Specifically, the adverb dove means "where." The present indicative verb sei translates as "(informal singular you) are." The pronunciation will be "DO-vey seh-ee" in Italian.
You are my world in Italian?
In Italian a translation is tu sei il mio mondo intero. Always remember that depending on the context of your sentences, the translation can vary. There may also be slang terminology if you were to travel to Italy. Keep in mind that online translators may not always be correct, they are a reflection of the exact words you have typed in.
What is the English translation of the Italian 'Sei sicuro'?
"Are you sure?" is an English equivalent of the Italian phrase Sei sicuro?Specifically, the verb sei means "(informal singular you) are." The masculine adjective sicuro means "sure." The pronunciation is "seh see-KOO-roh."
What is the English translation of the Italian phrase 'Come sei bella'?
"How beautiful you are!" is an English equivalent of the Italian phrase Come sei bella!Specifically, the exclamatory come is "how". The verb sei means "(informal singular you) are". The feminine adjective bella translates as "beautiful".The pronunciation will be "KO-me sey BEL-la" in Italian.
What is 'Sei bravo' when translated from Italian to English?
Sei bravo! in Italian means "You're good" in English.
What is 'Sei bella' when translated from Italian to English?
Sei bella! in Italian means "You're beautiful!" in English.
What is 'Tigrotta sei' when translated from Italian to English?
Tigrotta sei! in Italian means "You're a little tiger!" in English.
