What does coquí mean in Spanish?
"Coquí" doesn't really mean anything in Spanish. It's just the
onomatopoeia used for a coquí frog's (a certain species of frog
that is native to Puerto Rico) croaking, hence the name "coquí
frog."