What is 'Welcome to Italian class' when translated from English to Italian?

Answer 1

Benvenuta (Benvenuto, Benvenute, Benvenuti) nella classe d'italiano! is an Italian equivalent of the English phrase "Welcome to Italian class!" The choice of which of the first four words to use depends upon whether the audience is of one (cases 1, 2) or more (examples 3, 4) and all female (instances 1, 3), male (instances 2, 4), or mixed (instance 4). The respective pronunciations will be "BEN-vey-noo-TAL-la KLAS-sey DEE-ta-LYA-no" in the feminine singular, "BEN-vey-NOO-to AL-la KLAS-sey DEE-ta-LYA-no" in the masculine singular, "BEN-vey-NOO-tey AL-la KLAS-sey DEE-ta-LYA-no" in the feminine plural, and "BEN-vey-NOO-tee AL-la KLAS-sey DEE-ta-LYA-no" in the masculine plural in Italian.

Answer 2

Buona permanenza in Italia! is an Italian equivalent of the English phrase "Enjoy your stay in Italy!"

Specifically, the feminine adjective buona means "good." The feminine noun permanenza means "sojourn, stay" in this context. The pronunciation is "BWOH-nah PEHR-mah-NEHN-tsah ee-nee-TAH-lyah."

Answer 3

Divertiti molto alla scuola! and Divertitevi molto alla scuola! are Italian equivalents of the English phrase "Have fun at school!" Context makes clear whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "DEE-ver-TEE-tee MOL-to AL-la SKWO-la" and "DEE-ver-TEE-tey-vee MOL-to AL-la SKWO-la" in Pisan Italian.

Answer 4

"Enjoy your evening!" in English is Godetevi la vostra serata! in Portuguese.

Answer 5

Buona classe! is one Italian equivalent of the English phrase "Enjoy your class!" The pronunciation of the feminine singular phrase will be "BWO-na KLAS-sey" in Italian.