answersLogoWhite

0


Best Answer

Answer #1 [Et dicebat ad Iesum] Domine memento mei cum veneris in regnum tuum is the Latin translation of 'Remember me Lord when you come into your kingdom'. It's a passage from the Vulgate. It's found in the New Testament gospel of Luke, 23:42. In the word by word translation, the conjunction 'et' means 'and'. The verb 'dicebat' means '[he/she/it] said'. The preposition 'ad' means 'to'. The noun 'Iesum' means 'Jesus'. The noun 'Domine' means 'Lord'. The imperative verb 'memento' means '[you] remember'. The personal pronoun 'mei' means 'me'. The preposition 'cum' means 'with'. The future tense verb 'veneris' means 'when you will come'. The preposition 'in' means 'in'. The noun 'regnum' means 'kingdom'. The possessive 'tuum' means 'your'. Answer #2 Rough pronunciation guide: In liturgical Latin, the letter 'v'is pronounced as 'v' not as 'w'. So the passage is pronounced as follows: Doh-mee-nay meh-men-toe may-ee koom vay-nay-rees in ray-nyoom too-woom.

User Avatar

Wiki User

15y ago
This answer is:
User Avatar
More answers
User Avatar

Wiki User

7y ago

Memento me, Domine quando veneris in regnum tuum

This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: What is 'Remember me Lord when you come into your kingdom' in Latin?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

When was Kingdom Come - Sir Lord Baltimore album - created?

Kingdom Come - Sir Lord Baltimore album - was created in 1970-12.


Were does the name dominika come from?

The name Dominika is Latin, meaning, "Lord."


What does Dominic mean?

The word Dominic means "Lord". It comes from the language of Latin. It come from the word Domina meaning master lord.


What does Dominic means?

The word Dominic means "Lord". It comes from the language of Latin. It come from the word Domina meaning master lord.


What Dominic mean?

The word Dominic means "Lord". It comes from the language of Latin. It come from the word Domina meaning master lord.


Where does the name Gloria come from?

The name Gloria comes from the Latin "Glory" meaning "Praise the Lord."


Where did the word reign come from?

From the Latin "regnum", meaning either kingdom or rule, depending on context.


From which language does the word or the phrase Anno Domini come?

It's Latin for "in the year [anno] of the Lord [Domini]".


Who was the first hard rock band?

The Who


What does Dominus Deus mean?

The Latin phrase 'Veni Domine' may be translated as follows: Come, Lord. The word-by-word translation is the following: 'veni' means '[You] come'; and 'domine' means 'lord'. According to classical Latin, the pronunciation is as follows: WAY-nee DAW-mee-nay. According to liturgical Latin, the pronunciation is the following: VAY-nee DAW-mee-nay.


How is the Latin 'Venite Adoremus Dominum' in English?

Venite adoremus is separate from Domine Venite Adoremus is usually translated as "O come let us adore him" and Domine is - in this carol - usually translated as "Christ the Lord" but actually means "Lord".


Where did the word remember come from?

Most directly from 11th century French "remembre", which in turn was formed from Late Latin "rememorārī".