What is 'I hope you're well' when translated from English to Italian?

Answer 1

In Italian a translation is Vi auguriamo una buona salute. Always remember that depending on the context of your sentences, the translation can vary. There may also be slang terminology if you were to travel to Italy. Keep in mind that online translators may not always be correct, they are a reflection of the exact words you have typed in.

Answer 2

Ti auguro tutto il meglio nella vita! in the singular and Vi auguro tutto il meglio nella vita! in the plural are Italian equivalents of the English phrase "I wish you all the very best in life!" Context makes clear whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "tee ow-GOO-ro TOOT-to eel MEY-lyo NEL-la VEE-ta" in the singular and "vee ow-GOO-ro TOOT-to eel MEY-lyo NEL-la VEE-ta" in the plural in Italian.

Answer 3

"Tanti auguri" is a common Italian equivalent of "I wish you the best."

Specifically, the masculine plural adjective "tanti" means "so many." The masculine plural noun "auguri" means "greetings, wishes." The phrase literally means "many wishes."

The pronunciation is "TAHN-tee ow-GOO-ree."*

*The sound "ow" is similar to that in the English exclamation of pain "ow."

Answer 4

Buona salute is an Italian equivalent of 'good health'. The feminine adjective 'buona' is pronounced 'BWOH-nah', and means 'good, fortunate'. The feminine gender noun 'salute'is pronounced 'sah-LOOH-tay', and means 'health'.

Answer 5

"Tanti auguri" is a common Italian equivalent of "I wish you the best."

Specifically, the masculine plural adjective "tanti" means "so many." The masculine plural noun "auguri" means "greetings, wishes." The phrase literally means "many wishes."

The pronunciation is "TAHN-tee ow-GOO-ree."*

*The sound "ow" is similar to that in the English exclamation of pain "ow."

Answer 6

Spero che tu stia bene! and Spero che voy stiate bene! are Italian equivalents of the English phrase "I hope you're well!" Context makes clear whether one "you" (case 1) or two or more "you all" (example 2) suits. The respective pronunciations will be "SPEY-ro key too STEE-a BEH-ney" in the singular and "SPEY-ro key voy STYA-tey BEH-ney" in the plural in Pisan Italian.

Answer 7

grazie mille per i tuoi auguri (refers to 1 person) - grazie mille per i vostri auguri (refers to more than 1 person)

Answer 8

"I wish you all the best!" in English means Vi auguro tutto il meglio! in Italian.

Answer 9

Che tu possa godere di buona salute

Answer 10

spero tu stia bene