It means that someone has decided to try translating an English sentence into Latin without first learning any Latin.
Taken one at a time, the words in quam es vos totus can be translated as "how", "are", "you" and "all", but they don't go together to form an intelligible Latin sentence.
- quam can mean "how" but is not used in asking questions (Quam pulchra es! "How beautiful you are!")
- es is "are", but it is singular, and does not agree with the plural vos
- totus is "all" in the sense of "whole, entire"; also, it's singular and thus can't modify vos.
If you really want to say "How are you all?" in Latin, a much better way is Ut valetis omnes?
I will love you for all the time
Es Vos Illic means "You are at" or "you are in" in Latin.
vos es
nex est non terminus.=death is not the end
The Yiddish translation for "It is what it is" is "Es iz vos es iz."
you're forever satisfied
"Estoy con vos es todo lo que pido" in Spanish translates to "Being with you is all I ask for" in English.
you say qua es vos iam
Please check your source. Not all these words are Latin and the ones that are don't make a lot of sense together. My suspicion is that this is the result of some automated translator that works one word at a time without any regard for Latin grammar. If so, then it's possible that the original text was something on the order of "Be the best you can be; in the end whoever you are is all [I/you?] have." But as Latin this would earn a failing grade. A very low failing grade.
The Greek root word for "totus" is "παν" (pronounced "pan"), which means "all" or "whole."
It means that someone typed in the phrase "Are you in to win" at one of those automatic translation sites, and this is what it came out with. Unfortunately, the string of words es vos in ut lucror is not an actual Latin translation of that phrase, from the point of view of either grammar or meaning. An actual transaction would be Inesne ut vincas?(For the morbidly curious, es vos in ut lucror actually means "you [singular] are you [plural] in as I gain".)
Attera Totus Sanctus was created on 2005-07-08.