What is the Latin to English translation of beata vir?
This seems to be a mistake. "Beata,us,um" is an adjective which
must agree with its noun, which here is "vir". Vir is masculine,
thus beata should read "beatus". "Beatus vir" means "A
blessed/happy man".