Wiki User
∙ 11y agoAssuming the first word was meant to be 'gracias':
Thank you for being my little friend, god bless you, your family and your friends
NOTE: 'diosito' is a diminutive, 'little God' perhaps, or 'Our (Heavenly) Father', but it sounds odd in English.
Wiki User
∙ 11y agoTranslation: Mi familia hermosamente bendecida.
Que Dios bendiga su familia.________________________It's easy for us non-native speakers to forget the personal "a"It should be:Que Dios bendiga a su familia.(if you're speaking in a formal manner-Usted)OrQue Dios bendiga a tu familia.(If you're speaking with a friend or someone with whom you have a casual/informal relationship-Tú)
1.Que Dios le bendiga a usted y a su familia (polite you for a man )2. *Que Dios les bendiga a ustedes y a sus familias(polite you, for men or if in the group there are men and women)3. Que Dios lo bendiga a usted y a su familia (Same use as with "le")4. *Que Dios los bendiga a ustedes y a sus familias (same use as with "les")5. Que Dios la bendiga a usted y a su familia (polite you for a woman)6. Que Dios las bendiga a ustedes y a sus familias(polite you, only for women)7. Que Dios te bendiga a ti y a tu familia (informal you, singular)8. *Que Dios os bendiga a vosotros y a vuestras familias(informal you, for men or if in the group there are men and women)9. *Que Dios os bendiga a vosotras y a vuestras familias(informal you, only for women)2. Also "su familia", counting one by one in the group of people4. Same as number 28. Also "vuestra familia", counting one by one in the group of people.9. Same as number 8
Que Dios bendiga a usted y su familia
It means "God bless you and your family always."
It means, "God bless you and your family always."
Que Dios esté con -tigo (singular - familiar) (one word contigo, not con tigo) usted (singular - formal) ustedes (plural) vosotros (more biblical - can be taken to mean "all of us")
la familia or familia means family
Familia"familia"
The Nuestra Familia is NOT a gang, it is a familia in which Norteno gangs are under. As far as Cesar Chavez, he is the founder of the Nuestra Familia.
La familia primero is the right translation.
Buenas noches y que tenga un buen fin de semana.