What does 'tog a bog e mo chara' mean?

Answer 1

Don't mean to be pedantic , but the use of mo chara, isn't right in this context. Mo chara does mean 'my friend' but in the context above it would be a chara.

Also the correct way of writing the phrase is Tog é go bog é the go gives it the adverb . Bog = soft; go bog = softly

Tog é go bog é , a chara.