'Melanie' is used in Ireland even with the surname in Gaelic. There is no Irish Gaelic version of the name.
Apparently the French spelling Céline is used by the Irish even when the last name is in a Gaelic spelling.
In Ireland Justin is used even with Irish Gaelic surnames.
Agus na damnaithe fágtha gan focalGlaoigh ormsa i measc na naomh.
Rudolph has a red nose that shines so bright, some even say it glows!
Irish Gaelic: salacharScots Gaelic: salachar
No Gaelic version.
it is keltoi in Gaelic
In Scottish Gaelic it is iuchair;in Irish Gaelic it is eochair.
In Irish Gaelic: Bí i do shláinte. In Scots Gaelic: ?
Irish Gaelic: boirleach; damba Scottish Gaelic: ?
Scottish Gaelic: làir; Irish Gaelic: láir.