Rest in peace
Irish:
Ar dheis Dé go raibh a anam (male)
Ar dheis Dé go raibh a hanam (female)
Ar dheis Dé go raibh a n-anam (two or more people)
Chat with our AI personalities
fois shìorraidh gun robh aig a h-anam
(rest her soul in peace) ....his soul (a anam)
gun robh fois sìorraidh aig a h-anam
may her soul rest in eternal peace ...his soul (a anam)
English:
Rest in peace Father
Scots Gaelic:
Fois dha d' anam athair (familiar)
Fois do d' anam athair (formal)
Fois do ur n-anam athair (very formal)
You need to specify Irish Gaelic or Scottish Gaelic: they are two separate languages.