How do you say promise in Gaelic?

Answer 1

Here is the GSUSA Girl Scout Promise in English:

On my honor, I will try:

To serve God and my country,

To help people at all times,

And to live by the Girl Scout Law.

And here it is in Gaelic (Irish):

Ar mo onóir, déanfaidh mé iarracht:

Chun freastal ar Dhia agus mo thír,

Chun cuidiú le daoine i gcónaí,

Agus go beo ag an Scout Cailín Dlí.

In Addition:

Here is the Irish Girl Guide Promise in English and Gaelic:

Guide Promise

I promise on my honor to do my best

To do my duty to my God* and my country,

To help other people at all times,

and to obey the Guide Law.

An Gealltanas

Geallaim faoi bhrí m'onóra, chomh fada agus is féidir liom, mo dhualgas dom Dhia* agus don tír a dhéanamh, teacht i gcabhair ar dhaoine eile i gcónaí, agus bheith umhal do dhlí na mBantreoraithe.

* The word 'God' may be replaced by the word 'faith' according to one's spiritual beliefs

*Is féidir an focal "creideamh" a chur in ionad an fhocail "Dia" de réir creideamh an duine.

Answer 2

In Irish it's "Ar m'fhocal agus m'fhírnne, geallaim go ndéanfaidh mé mo dhícheall, mo dhualgas do Dhia a dhéanamh, fónamh a dhéanamh do mo phobal, cuidiú le daoine eile agus teacht ar Dlí na Gasóga i dtír."

Answer 3

promise is gealltanas and to promise is geall

Answer 4

Geallaim is "I promise".