The word 'family' is translated by several different words:
clann - refers to the children of the family
teaghlach - refers to family as a whole
muintir - kinsfolk/family; people/folk
fine - family group/race
cúram - care, responsibility, charge, family
muirear - charge/family; burden
lion ti - household/family.
Teaghlach (household, family)
It is correct to say "the family has lost everything." In this case, "family" is treated as a singular noun, so we use "has" instead of "have".
Familie ist alles. That means family is everything.
In Irish, you would say, "Tá cúigear i mo chlann, lena n-áirítear mé." This translates directly to "There are five people in my family, including me."
Íocfaidh mé as gach rud.
Muintir ar dtús
You can't, it's an Irish family name.
Muintir Uí Chuana
mé féin agus mo mhuintir
Treibh trodairí (warrior tribe).
English is the main language spoken in Ireland, so you would just say "My family." In the Irish language it would be "Mo clann".
The Irish Family ended in 2008.