0
This is "God blessed you", but only for suitable definitions of "is". In this case beatus, "blessed", is an adjective agreeing with deus, not a verb with deus as the subject.
A real translation of "God blessed you" would be
- Deus vos benedixit ("blessed" in the sense of "pronounced a blessing on")
- Deus vos beavit ("blessed" in the sense of "made happy, fortunate")
In either case, if you're speaking to one person rather than several or many, use te in place of vos.
Add your answer:
Earn +20 pts
How do you say How are your children in French?
comment sont vos enfants is the translation. In English, it means How are your children.
How do you say gods love in latin?
Deus te amet means "may God love you"and Deus vos amet means "may God love y'all." :-)
What is 'O vos omnes' in English?
O all you is the English equivalent of 'O vos omnes'. In the word by word translation, the interjection 'o' means 'o'. The personal possessive pronoun 'vos' means 'you'. The plural 'omnes' means 'all'.
English translation of 'Si vos señor mío viniereis os recibiré con fruición desbordada'?
Yes
What does Memor vos es pulvis quod pulvis vos mos reverto mean?
This looks like a very bad Google Translation of the English phrase "Remember that you are dust, and to dust you will soon return"
What is prenez vos stylos in English?
Take up your pens is the English equivalent of 'Prenez vos stylos'. A looser equivalent is 'Get ready to start writing' or 'You may start writing'. In the word by word translation, the verb 'prenez' means '[you all] take'. The personal possessive 'vos' means 'your'. The noun 'stylos' means 'pens'.
I love you all - in latin translation?
Vos amo.
What is the translation of 'a vos souhaits' in french?
it means 'bless you!'
How do you say God's Gift in Latin?
A Latin equivalent of the English 'May God bless you' is Deus te benedicat. In the word-by-word translation, the noun 'Deus' means 'God'. The personal pronoun 'te' means 'you', as the second person singular form. The verb 'benedicat' means '[he/she/it] blesses, does bless, is blessing'. Another Latin equivalent is Deus vos benedicat. The personal pronoun 'vos' is the second person plural form, as 'you all'. It's used when more than one listener or reader is being blessed.
What is 'Retrouvez vos racines' when translated from French to English?
Retrouvez vos racines! in French is "Find your roots!" in English.
Translation of we will miss you in latin?
Te desiderabimus.
What is the motto of Ottawa University?
The motto of Ottawa University is 'Veritas vos liberabit.'.
