answersLogoWhite

0


Best Answer

As far as I can tell, there are two general meanings. 「~ちゃう」 is an informal way of saying 「~てちまう」, which is often used to describe that something will be done (until it's over). e.g.「痩せたいので、果物の代わりにナッツを食べちゃうぞ。」  [yasetai node, kudamono no kawarini nattsu wo tabechau zo!] (I'd like to get thin, so I'll eat nuts instead of fruit.) 「~ちゃった」is the past tense of 「~ちゃう」 and a means to express that something is completed, has already been done, has ceased to exist or has happened unexpectedly. e.g. 「家屋を通り過ぎた車がなんとなく止めちゃった。」  [kaoku wo toorisugita kuruma ga nantonaku tomechatta] (The car that passed our house just now stopped for some reason) The expression can also be associated with a feeling of regret, and has a "shameful" tone to it. e.g. 「やはり鍵がまた忘れちゃった。」  [yahari kagi ga mata wasurechatta] (Seems like I forgot my keys again) These are not the best example sentences, but I hope you'll see the point :) To be honest, I've never seen 「~ちゃって」 in use. But as you might already know, 「~て」 form is used to connect similar sentences together, or alternatively used as a method by which something is carried out. 「持っていく」,「持ってくる」 etc.

User Avatar

Wiki User

15y ago
This answer is:
User Avatar

Add your answer:

Earn +20 pts
Q: Can someone tell you what the Japanese words 'chatte chatta chau' mean?
Write your answer...
Submit
Still have questions?
magnify glass
imp
Related questions

What are the easiest words for someone to learn in Japanese?

There are many easy ways for someone to learn Japanese, either through a translating service or by taking training classes either online or in person. One of the first words to learn would be the words for hello and goodbye.


What if a Japanese hurted you emotionally with loving another person?

lol ...... wow Change the words "japanese" to "person", "hurted" to "hurts", "with" to "by" and maybe someone will answer the question for you. good luck.


Who does know the Japanese words?

The Japanese


How do you read Japanese addresses in English?

If it's written in Japanese and you know how to read Japanese then you just read it while pronouncing place names as they are. If you don't know how to read it you just ask for a 'Roumaji' (Pronunciation of the Japanese words written in English - Like 'watashi' which means 'I' in Japanese) or you ask someone who can read Japanese to help you.


Where can you find Japanese words?

a Japanese dictionary


Can someone translate into Japanese the words shirt in a box?

箱にあるシャツ (hako ni aru shatsu)


What is Japanese words of penis?

In Japanese you say it 'penisu'


Where can you find the meanings of Japanese words?

a Japanese text book, online, a Japanese person


Cananga odorata in Japanese word?

No those are not Japanese words.


What words did we get in Japanese?

Did you know what is wacko a wacko is a japanese traders....


What is a Japanese thing that starts with Q?

There are no Japanese words that start with "Q," as "Q" does not exist in Japanese.


What do you say the letters in Japanese i?

Your query is vague. If you mean syllable 'i' in Japanese it is い in hiragana and イ in katakana.