A DLL is an executable library, and exists in "compiled form" (binary).
You cannot "edit" them.
You can use a "disassembler", which will give you a code in assembler, that you can edit. Often called "reverse-engineering" (and often forbidden by copyright)
However, if you are not proficient in assembler, don't even try!
Chat with our AI personalities