It seems like you are referring to the term "commensal." In ecology, commensalism is a relationship between two species in which one benefits without affecting the other. For example, some birds may benefit from food scraps left by humans without posing any harm or benefit to humans in return.