Yes it can
A defective EGR Valve will cause hesitation on acceleration.
Hesitation can be caused by several things: 1. A faulty throttle position sensor might cause hesitation. 2. A faulty MAP or MAF sensor might also cause hesitation. 3. A problem with the engine control module might cause hesitation.
yes
A couple of different things could cause hesitation in a 1999 Plymouth Breeze including bad spark plugs. There could also be an issue with the fuel filter.
Have someone check your Engine mount
Possibly the sway bar bushings?
You probably need your bearings repacked
What can cause a 1195 Oldsmobile to idle rough?
YES
the great american desert
Several factors can cause hesitation when accelerating, such as a clogged fuel filter, dirty fuel injectors, faulty spark plugs, or a failing mass airflow sensor. It's also possible that issues with the transmission, such as a slipping clutch or low transmission fluid, could be contributing to the hesitation. A diagnostic check by a mechanic can help pinpoint the exact cause of the problem.