Have 2 pair of mated finches and one spare male Can you place the male in either of the cages or keep him separate until you get him a mate?
It's best to keep the spare male separate until you get him a mate to prevent any potential aggression between the birds. Once you find a suitable mate for him, you can introduce them slowly and monitor their interactions to ensure they bond well.