To use the ffmpeg crop filter to trim and resize a video file, you can specify the desired dimensions and position to crop the video using the filter syntax. This will allow you to both trim the video by removing unwanted portions and resize it to the desired dimensions.