In English there are no masculine or feminine forms. English uses gender specific nouns for male or female.
The noun 'hero' is a gender specific noun for a male.
The noun 'heroine' is a gender specific noun for a female.
It should be noted, however, that many gender specific nouns for females are being supplanted by using the gender specific noun for males as common gender or gender neutral nouns. Today the noun 'hero' is used for a male or a female.
Heroine
A heroine
The feminine term for a tutor is "tutoress."
yes
Countess is the feminine term
A suffix for the word hero is -ine, as in heroine. A heroine is the feminine version of the word hero.
héros (masculine), or héroïne (feminine)
Hero and Heroine
The correct spelling is "hero", with the defined feminine form "heroine."
Landlady
Poetess
Poetess.