NO it would not.
Over torqueing them with an air gun.
Belt
The Toyota would have more acceleration a= F/m if the mass of the of the Semi Truck is greater than the mass of the Toyota.
change the fuel filter
No , it would crank , but if there was no power getting to the electric fuel pump it would not start
timing chain has too much slop and rubs side of timing case
Start at the fuel filter. It may be clogged.
A manual can; an automatic will not, as the 94 transmission will be electronically controlled, whereas the 86 would be mechanically controlled.
Kickdown cable needs adjusting.
did you have the vehicle aligned when you put on the new tires? check suspension for wear and bad/bent/broken parts.
This would depend on the year and make of the truck. In general, an older truck would sell for 1500 dollars or so with a blown head gasket.